Tema: paulina de girlasbcn decirme!!

Como me toca trabajar en Nochevieja, he decidido probar con Paulina antes del año que viene para así empezar el con buen sabor de boca el 2008, así que he llamado y he quedado con ella para el domingo. Por teléfono me ha dado lo impresión de que es una chica simpática aunque parece no dominar mucho el español. No es que sea un problema, ya que yo entiendo bastante el portugués, pero espero que no tenga problemas con el francés.

Ya os contaré.

Saludos.

A mi, de verdad, que me gustan las salidas como las de Pochilam. Muy bueno lo del "francés". Nunca hemos de perder el sentido del humor.
Bueno, por lo menos nos darás detalles de tu experiencia con Paulina.

Pues a mi me intriga saber dónde habrá aprendido el portugués, o senhor Pochilam. El francés se aprende en cualquier academia, y los madurillos, lo aprendimos en bachillerato... cuando éramos verdecillos.

Ciao!

Iniciado por Capitán Haddock @ Viernes Dec 28, 2007 2:47 am

Pues a mi me intriga saber dónde habrá aprendido el portugués, o senhor Pochilam. El francés se aprende en cualquier academia, y los madurillos, lo aprendimos en bachillerato... cuando éramos verdecillos.

Ciao!

Sólo he dicho que lo entiendo bastante. La razón es que mi madre es de El Bierzo y allí hablan un dialecto muy parecido al gallego, que a su vez es muy similar (por no decir igual) al portugués. Además, como ya he comentado (creo), soy recepcionista en un hotel con lo que trato asiduamente con gente de habla portuguesa. Además sé inglés, francés, algo de italiano y chapurreo algo de cantonés y japonés. Aparte de catalán y español, claro.

No está nada mal ¿verdad?

Edito porque esto me ha recordado un chiste:

En una entrevista de trabajo:

- Un currículum excelente, sí señor. Veo que habla inglés.
- Sí, desde muy pequeño me enseñaron en la escuela.
- También habla francés.
- Si, mi padre es francés y he aprendido bastante de él.
- Y Alemán.
- Mi madre es alemana, pero me temo que no tengo mucha fluidez.
- También dice hablar bien el italiano y el portugués.
- Sí, en un trabajo anterior me trasladaron a sus oficinas en Lisboa durante casi dos años. En cuanto al italiano, es debido a que mi mujer es italiana.
- Impresionante. Y dígame, conociendo tantos idiomas, usted ¿en que piensa?
- ¿Yo? en follar, como todo el mundo.

Ya sé que el chiste es muy malo, pero a mí cuando me lo contaron me hizo mucha gracia. Lo siento.

Saludos.

Me temo que no voy a poder contaros nada sobre Paulina.

Llame el jueves para concertar una cita para hoy por la tarde, pero quedamos en que la llamaría de nuevo el fin de semana para que me diese la dirección. Desafortunadamente ayer no cogió el teléfono y hoy va por el mismo camino. Si no trabaja los fines de semana me lo podía haber dicho, digo yo, que no me iba a enfadar.

En fin, ¿sabéis si Gisele trabaja los fines de semana? porque si a las 4 no ha contestado probaré a llamarle.

Bueno, al final me ha llamado ella (parecía recien levantada) y me dicho de quedar casi a medianoche, a lo cual he accedido ya que está muy buena, pero, no sé por qué, me da mala espina. Por si acaso no me haré muchas ilusiones, a ver si así me sorprende.

Saludos.