LinkBack URL
About LinkBacksHola todos
Me parece que el vecino se ha despertado. Es eso ?
Adioooooos
Hola todos
Me parece que el vecino se ha despertado. Es eso ?
Adioooooos
Ich weiss es schon, aber ich habe ihn um Erlaubnis gefragt, fuer die Benutzung ihre wifi.
Also fuer heute werde ich kein Problem haben. Wie lang wird er mir Zugriff lassen, weiss ich noch nicht.
Gruss,
Ingols
Iniciado por ingols
Dein Nachbar hat mich gerade angerufen um mir zu sagen, dass er Dir keine Erlaubnis erteilt hat, und er fragt wann Du Dir endlich selber wifi installierst, weil zudem alle wissen dass Du im Geld schwimmst
EL NUEVE A LAS NUEVE
Oui. buick... Es que Ingols se está cambiando de casa y, mientras tanto, echa mano del wifi del vecino... como hacemos todos, por cierto
EL NUEVE A LAS NUEVE
Der Neunte um Neun Uhr.
Lasse dir dass du mit meinem Nachbar spricht und Erlaubnis fuer mich kriegst.
Ich werde dankbar sein.
Gruss,
Ingols
Gracias y perdon,
No sé nada de alemán, los traductores son muy traidor. Solamente estaba probando uno
Saludos
tranquilo que ya seguire utilizando ese idioma.
pero es que me empezaba a artar de entrar por aqui y solo leer cosas en frances.
Se que el forero nuevo solo habla esa lengua y me parece perfecto que se le ayude, pero si alguien se hubiera molestado en traducir lo que decia, a lo mejor otros podiamos ayudar.
Soy persona poliglota y no suelo tener problemas con los idiomas (incluso entendia lo que estaban escribiendo antes y los consejos que dabais), pero creo que os podiais haber molestado en facilitar la comunicacion a otros foreros.
Y ahora no me vengais con lo de siempre: "Jo Ingols como eres, no dejas pasar una, bla bla bla"
Yo no estoy cabreado, pero lo hago por los que no se han enterado ni papa de lo que habeis escrito. Si el hilo hubiese sido corto, pues vale, pero Sr. que llevais ya 3 paginas hablando en frances.
O es que quereis marginar a los foreros que no dan la talla con los idiomas?
Saludos,
Ingols
No es que tienes toda la razón, mas aun cuando he sido yo mismo al ver que nadie le echaba una mano, le respondí el francés.
Pues es bueno de saber porque así la próxima vez haré al mismo tiempo la traducción, si ocurre.
Me acuerdo que pensé. No vayas ser, que me tachan de fardón por hacerlo de esta manera.
Un saludo
Yo he tirado de traductor automático, de francés no tengo ni papa. Ni ganas, que siempre que puedo evito las zonas francófonas.
Vaya, que estoy como tú, Ingols.
Desde luego, cada día estás más cascarrabias, Ingols. El francés lo entiende casi todo el mundo, y si no, pues tampoco pasa nada: se va uno a otro hilo y ya está. Para cuando vuelva a pasar, yo sugiero que quien responda añada la traducción de la pregunta y la respuesta correspondiente. Y aquí paz y después gloria.
PS. A ver quién se atreve a poner un mensaje en Latín.
Permisos de Publicación
Citar