Tema: Aviso al foro.

Dado que ultimamente se observan aportaciones en varios idiomas en el foro sin el mínimo esfuerzo por expresarse en la lengua que normalmente se ha usado a lo largo del tiempo, a partir de la fecha mis aportaciones serán en el idioma catalán.
Si alguién tiene alguna duda de compresión no tengo ningún inconveniente si así me lo indica en efectuar la traducción.

Yo normalmente hablo, pienso y escribo en catalán, tengo un conocimiento aceptable del castellano, francés, inglés e italiano, por lo tanto a mi me da igual en el idioma que escriban.

Apa!, aviam si així podem seguir llegin i continuar amb el taranà de sempre.
Aunque... si escribo en el apartado de Madrid o de otras comunidades, por educación lo haré en castellano.

Salut!

:wink:

-is+

Iniciado por Perla

Dá que pensar la verdad. Ahora pensaba, y respetando todo tu derecho...si yo quiero que me lea el mayor número de gente lo haría en el idioma más entendido por todos. Puede que alguien de madrid o incluso extrangero que sólo sepa castellano entre en el foro de bcn...no sería una pena haber evitado haber hecho tus aportaciones en el idioma que la mayoría sí va a entender? Puede que ni siquiera te pidan una aclaración o traducción y pasaran sin leer tu post al próximo de más abajo.

Si yo supiera galés e inglés y quisiera que me leyera el mayor número de gente, si tuviera que intervenir en un foro de gales lo haría en inglés. Creo que el esfuerzo valdría la pena para mis propósitos.

Que conste que hablo a efectos prácticos.

Saludos

Mentres llegeixi aportacions en d'altres idiomes, ho faré en català.

També poden haber persones que no sapiguen anglés. rus o francés.

Jo participo en "foros" estrangers i ho faig en el seu idioma.

Un petó Perla.

:wink:

-is+

-is+

-is+