Mónica del Raval
Sinopsis:
Entre el documental y la creación, Mónica del Raval, presenta el autorretrato, lúcido y descarnado, no exento de ironía y sarcasmo, de una muchacha originaria de la Mancha, que llegó a Barcelona hace 20 años y que durante todo ese tiempo ha estado ejerciendo, en libertad y plenamente responsable, la prostitución callejera en Barcelona.
He acabado de subtitular Galerianki al castellano, ya que no había forma humana de encontrar los subtítulos en Spanish, tb veo que se han roto los enlaces de la peli, por tanto si quieren la peli con los subtítulos realizados por un servidor, me mandan un e-mail.
Tb otro problema que tengo es que no encuentro "Monica del Raval" por ningún sitio, echarme una manita... tengo el material de como se hizo, entrevistas, etc... pero la peli no, una ayudita, please...
Otro tema, no puedo editar algunos post que he realizado y quería añadir nuevas cosas y quitar específicamente un link roto, a ver si el Administrador me da los permisos oportunos para hacerlo.
Por últim,o tengo muchísimo más material, solo una preguntita, les esta gustando el hilo, para seguir añadiendo este material ?
Recuerdo que por mucho que ustedes naveguen en cualquier idioma, no hay una recopilación tan gigante como la que estoy elaborando y por eso tb es bueno que colaboren ustedes y hagan sus comentarios, tb si desean algo en específico...
gracias y saludos
Morachinos
Última edición por MORACHINOS; 01/09/2010 a las 23:12
Rosie By MR Sambora:
Rosie whatcha doing in this low class joint,
dancing in the dark all day
You used to be the darling of your high school scene
Now you put your love on display
Sweaty hands hand you up a dollar bill.
Hungry eyes never seem to get their fill
I used to watch you walking down the hall.
Rosie do you see me when you hear them call your name.
Rosie, Rosie I wanna take you away.
Rosie, Rosie I'm gonna make you mine someday.
Rosie I went with you for that rose tattoo
You promised no one else would see
I used to wait and drive you home from dancing school.
Remember when you danced just for me
Our love was deeper than the night was long
But things just didn't work out like our favorite song
I used to watch you walking down the hall
Rosie do you see me when you hear them call your name
Rosie, Rosie, I wanna take you away.
Rosie, Rosie, I'm gonna make you mine someday. Rosie, Rosie
Do you remember our love was deeper than the night was long
But things just didn't work out like our favorite song
I used to watch you walking down the hall
Rosie do you see me when you hear them call your name--ROSIE
Rosie, Rosie, I wanna take you away.
Rosie, Rosie, I'm gonna make you mine someday. Rosie, Rosie
Espero que al autor de este tema no le moleste mi entrada, el video no es demasiado bueno pero la canción suena bastante bien.
Un cordial saludo!
Xvibcn
Patience Virtue Idenfity Soul
MORACHINOS (14/09/2010)
Hola Xvibcn !
Gracias por la canción, no la había oido, la verdad, una sorpresa !!
Por favor este es tu espacio para lo que quieras...
Saludos y Gracias Xvibcn !
Morachinos
xvibcn (24/09/2010)
Frank Zappa - Teen-Age Prostitute -1981
Un más o menos la traducción:
Ella sólo tiene diecisiete años
Es una belleza realmente
Ella está trabajando en la calle
Ella es una prostituta adolescente
Ella huyó de su casa
Su madre era indigente
Su papá no le importa
Ella es una prostituta adolescente
"Tengo un proxeneta
Me trata como a un perro ... "
(Todas las cosas ella está filmando
Mantiene ella en la niebla)
"Realmente me gustaría probar y salir ..."
(Pero si ella cae que va a traumatizarse)
Diminutos pantalones
Cadena alrededor de mis botas
Shakin 'en la oscuridad
Soy una prostituta adolescente
Bruce Springsteen & The E Street Band - Candy's Room
In Candy's room there are pictures of her heroes on the wall
but to get to Candy's room you gotta walk
the darkness of Candy's hall
Strangers from the city call my baby's
number and they bring her toys
When I come knocking she smiles pretty she
knows I wanna be Candy's boy
There's a sadness hidden in that pretty face
A sadness all her own from which no man can keep Candy safe
We kiss, my heart's rushes to my brain
The blood rushes in my veins fire rushes towards the sky
We go driving driving deep into the night
I go driving deep into the light in Candy's eyes
She says baby if you wanna be wild
you got a lot to learn, close your eyes
Let them melt, let them fire, let them burn
Cause in the darkness there'll be hidden worlds that shine
When I hold Candy close she makes these hidden worlds mine
She has fancy clothes and diamond rings
She has men who give her anything she wants but they don't see
That what she wants is me,
oh and I want her so
I'll never let her go, no no no
She knows that I'd give
all that I got to give
All that I want all that I live
to make Candy mine
The Doors - Maggie M'Gill
Bad Girls / Hot Stuff - Donna Summer
Boney M. - Love For Sale
Love for sale
Advertising young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled
Love for sale
Love for sale
Lots and lots of young love for sale
Now if I you'd like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale
Like the poet's type of love in their childish way
I know every kind of love better far than they
If you want to trail of love
I've been through the mill of love
Old love, new love, every love but true love
Love for sale
Advertising young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled
Love for sale
Who would buy?
Who would like to sample my surprise?
Love for sale
... (longer instrumental part)
Love for sale
Advertising young love for sale
Love for sale
Advertising crazy love for sale
Now if I you'd like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale
Love for sale (Sweet Love)
Love for sale (Lots and lots of young love)
Love for sale
Garbage Queer
Cojonuda la canción...
Permisos de Publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar