Cita Iniciado por Sweetman Ver Mensaje
Creo que galifardeu (en catalán) se podría traducir por golfo.
Según el diccionario que tengo a mano, es una persona que es capaz de hacer cualquier tontería... Un golfillo, algo así.