Absolutamente en desacuerdo con esa apreciación. Si hubiese querido decir eso, lo habría dicho con claridad.
Ser exégeta es delicado y hay que saber hacerlo bien, y el sacar consecuencias sobre un dicho ...... bueno .......
De todas formas y hablando de faroleros, yo diría "Farolero ...... a tus faroles"