Gracias a este hilo he descubierto que si arrastras una foto de cualquier web directamente al área de edición del post, ésta ya se inserta directamente, ahorrándote varios pasos intermedios.