José era el Padre Putativo de Jesús, sus iniciales PP o sea Pepe.
No es exacto, pero es más o menos CORRECTO.
En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras, al referirse a San José, decían siempre “Pater Putatibus” y por simplificar “P.P.”. Así nació el llamar “Pepe” a los José.