Eleuterio como también dice Iñaky todo depende del entorno y de la manera en que se expresan las cosas… A veces he estado con profesionales que utilizan con toda naturalidad la palabra p**a porque en esa situación de complicidad, la palabra ha perdido su carga negativa. Pero a la que la utilizas en público vuelve a tener una connotación más cercana al insulto. Y después está su gran popularidad cuando hablamos entre amigos, por ejemplo no decimos "me voy de escorts…"
Es curioso como incluso nos cuesta hasta escribirla…