no era el "pasaje del terror"?