Dare pondus fumo.

Intentar pesar el humo.

Vanidad de vanidades y todo vanidad.

Mucho ruido y pocas nueces.

A palomar caído, por demás es echarle trigo.