El efecto se denomina refracción, a partir del ángulo crítico se produce otro efecto denominado reflexión total. ¿Te referías a eso?