Bueno, si se me permite, como ya he terminado de hacer calceta, contestaré yo misma.Iniciado por JJJ
Saludos, JJJ.
Lo del Latín es cierto, pero solo era recurso introductorio para escribir la frase de la Catilinaria. Demasiado a menudo las cosas son más complicadas de lo que parecen y deberían ser.
Pero a tu pregunta concreta, decirte que el company Romà no es el "Lucio Sergio Catilina" de este foro (tú también traducías???). A mí me parece muy bien que escriba lo que le plazca, y, por supuesto, en el idioma que desee. Siempre que no se digan falsedades o se manipule la verdad, faltaría más que él y cualquier otro/a escriban como quieran. Si lo hacen en finlandés me parece perfecto igualmente. Todo depende de tu visión del mundo, y de cuántos o quienes quieres que te entiendan.
A partir de ahí podría ampliar mi opinión, pero no hace falta y tampoco tengo ningunas ganas de polemizar sobre el tema
Besos.